玻璃球小子设法淹死了大魔头,这样他就不能再干好事了。他忘记了去奶奶家的路,尽管他四处寻找,就是不能再次找到它。这段时间里,他漫游到了许多新鲜的地方,经历了许多的奇遇。有一日他来到一间小屋,这里住着一位年轻的女孩儿。他又累又饿,乞求她让他出来歇息一下。他待了很长时间,女孩儿成为他的妻子。一天早上,他看到两个孩子在屋子前面玩耍,就走出去和他们说话。但是,他们一见到他就惊恐地大哭起来,然后跑掉了。“他们是我姐姐的孩子。她去长途旅游了。”他的妻子回答说,“她已经知道了你是我的丈夫,她要杀了你。”
“噢,好吧,让她来试试,”玻璃球小子回答,“这已经不是*一次有人想这样做了。而我还在这儿,你看!”
“你要小心,”他的妻子说,“她很狡诈。”而就在这个时候,他的大姨子出现了。
“你好吗,妹夫?久闻你的大名,真是很高兴见到你。听人说你比世上任何人都厉害。因为我也很厉害,让咱们较量一下,见个高低。”
“那太让人高兴了。”他回答说。“让我们从长跑开始,接着再比试其他的如何?”
“正合我意。”女人回答说,她是一个女巫。“我们先说好,得胜的一方将有权利杀死另一方。”
“噢,当然。”玻璃球小子说,“我想我们找不到比大草原本身更平坦的跑道了——因为没有人知道它延长了多少英里。我们跑到草原的边上然后再跑返来。”
就这样决定了,他们开始预备赛跑。玻璃球小子默默地祈祷善良的精灵们帮助他,不要让他落在这个恶毒的女巫手上。“当太阳照到那棵树的树干上,我们就开始。”他们并排站着的时候,女巫说。但是,起跑的*一步玻璃球小子就把自己变成为一只狼(wolf),有好长的一段路他都跑在前面。接着,他逐步地听到她从前面追了上来,很快她就超了已往。于是,玻璃球小子变成为一只鹁鸽,缓慢地从她的身边飞过。但是过了一小会儿的工夫,她又赶到了前面,已经能够看到大草原的边缘了。“一只乌鸦(crow)能飞得比鹁鸽更快。”他想。于是他变成一只乌鸦超过了她。很长一段时间里他一向领先,他觉得自己完全打败了她。女巫也开始担忧自己会输掉,她使出全身的力气,从他身边滑了已往。接下来,他变成为一只鹰,就这样飞到了草原的边上。在那一刻,他和女巫开始掉头往家奔。
他尝试了一种又一种鸟,但是每次女巫都超过他,跑到他的前面。很终,看到终点了,玻璃球小子知道除非他现在能够领先,否则他的妻子就会眼睁睁地看着他在自己家门前被杀死。他的眼睛因为疲惫而变得模糊不清,他的翅膀疲惫无力地拍打着,险些不能驮着他往前走了,而女巫看上去依然那样强劲有力。什么鸟的飞行比他更轻快呢?善良的精灵们不想通知他吗?啊,他当然知道了:为什么他开始没有想到它,使自己免受所有的那些劳累呢?转眼间,一只蓝绿相间的蜂鸟闪电般地飞过那个女人,进了房子。女巫气喘吁吁地追上来,为自己输了这场原以为十拿九稳会赢的赛跑而感到非常恼火。玻璃球小子现在已经变回了自己的原形,他击中她的头部,把她杀死了。
好长一段日子里,玻璃球小子心甘情愿地和妻子、孩子们安静地待在家里,因为他厌倦了冒险,只是打猎来养活家人。但是有一日,他不小心吃了一些他在森林(forest)里找到的有毒的浆果。他病得很严重,觉得自己即将不行了。
“我死后,不要把我埋在土里,”他说,“把我葬到那儿,放在那些树丛中。”于是,在他在世的时候,他的妻子和三个孩子在他身边守护着。他死后,他们把他抬起来,把他的尸体放在他们在树林(wood)中布置好的一个树桩台上。当他们哭泣着走回木屋时,他们看到那只球沿着通往老奶奶家的路滚回去了。一个儿子向前扑上去,想阻止它,因为玻璃球小子通知过他们小球如何帮助他渡过大河的故事。但是,球转动得太快了,他们只能满足于用木棒、弓和箭来怀念他了。它们都被小心地收藏起来。
过了不久,有一些旅行者经过这里。他们的头领请求许可和玻璃球小子的闺女(daughter)结婚。妈妈说她需要一些时间来考虑一下,因为她的闺女还太年幼。于是他们就商定,头领带着他的朋友们离开一个月,然后再返来看一看女孩儿是不是乐意嫁给他。
自从玻璃球小子死后,他的家就变得非常贫穷,常常没有足够的食物吃。有一日早上,他的闺女因为没吃晚饭,都没有吃早饭,走到外面去寻找酸果。尽管离家很近,她却惊讶地看到了一间大木屋。她上次经过这条路的时候,它一定不在那儿。周围没有人,于是她壮着胆子向里面窥探,更加惊奇地发现,在房屋的一个角落里,堆满了各种各样的食物,一只栖息在梁上的小红胸知更鸟(robin)正在俯看着她。
“它是我的父亲(father),我确信。”她哭喊道。小鸟像回答似的鸣叫着。
从那天以后,只要需要食物的时候,他们就去木屋。尽管知更鸟不能说话,它会跳到他们的肩上,让他们用所熟知的他很喜欢的食物来喂它。
那个男人返来时,发现女孩儿比他离开的时候更加漂亮和丰满了,他保持马上就和女孩儿结婚。而她的妈妈呢,不知道该如何打发掉他,只好答应了。
女孩儿的丈夫整天去打猎,家里从来没有过这么多的肉;但是,曾经亲眼看到他们是那么的贫穷,男人发现他们像是并不因此而在乎他的猎物,大概受饥挨饿,感到非常惊奇。“他们一定从某个地方弄到了食物。”他想。一天早上,他冒充要出去打猎,藏在灌木丛里调查。